Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me 爸爸很宠我,很爱我。他总是护着我。
I can stick up for myself 我能捍卫自己的权利。
He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties. 他在捍卫民主和公民自由上表现出巨大的勇气。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a ( usually arbitrary, anyway) date. 当最终期限迫近时,要支持团队并为范围管理而努力,不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
I Has A Hotdog: Prickly Situation I tried to stick up for you, but I think they're gonna pin balloon popping on you. 我有一个热狗:还带刺我试图为你坚持的,但我认为他们会扎得你满身是泡的。
'He was only trying to stick up for himself and his mates and then he gets told to stay away from the school for two days,' she added. 她又补充说:他只是在试图表达自己和同学的意见,却被告知停课两天。
I'm big enough to stick up for myself. I don't need your help. 我已经长大了,可以维护自己,不需要你的帮助。
You have to stick up for what you believe in. 你应该坚信自己的信仰。
You always needed someone to stick up for you. 你永远需要别人为你出头。
You going to stick up for him? 你想替他出头吗?
I don't need any help, thanks. I can stick up for myself. 我不需要任何帮助,多谢。我会为我自己辩护的。
Don't allow those big boys to bully you; stick up for yourself! 别让那些大孩子欺负你,要保护你自己!
He also had a gun with which to defend himself. They will stick up for their beliefs. 他还有一把自卫用的枪。他们将捍卫自己的信仰。
If you don't occasionally stick up for yourself, nobody will stick up for you. 如果你老不为自己辩护,将不会有人支持你。
To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization for everyone is our tenet. 代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明是我们的神圣宗旨。
They will stick up for their beliefs. 他们将卫自己的信仰。
It is so holy to emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization, happiness and beauty for everyone is our tenet. 这一切体现了&代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。
When they hit you, stick up for yourself instead of crying. 他们打你时,你不要哭,应该起来自卫。
Don't worry, the family will stick up for you. 不要担心,家人会支持你。
Lokensgard's gotta have his mommy stick up for him. 罗肯歌德的妈妈将为他进行辩护。
I was too small to stick up for my rights. 我那时太小,不能捍卫自己的权利。
Even if you aren't feeling confident, always have a smile on and stick up for yourself! 即使是你感觉不自信,也要常常用笑来支持你自己。
Although she didn't exactly stick up for me. 尽管她根本就没站出来帮我。
My brother was the only person who'd stick up for me at school. 我哥是唯一在学校为我辩护的人。
It is our country's basic national policy that "utilizing land rationally and protecting plowland efficiently". The important guarantee to stick up for this basic national policy is to strengthen executing the law in managing land, especially to solve the difficulty in executing the law. 合理利用土地,切实保护耕地是我国的一项基本国策,而加强土地执法特别是解决执法难的问题是维护这项基本国策的重要保障。
To promote judicial justice and to stick up for the principle of judicial independence of WTO, we should strengthen the procuratorial work on civil procedure and do it better. 从维护司法公正和WTO协议司法独立精神的角度出发,应进一步加强和完善民事检察监督工作。
Therefore, it is a very important mission for modern contract law to how to regulate and restrict standard clauses effectively in order to stick up for the justice of contract. 因此,如何对格式条款进行有效规制,维护契约正义就成为现代合同法的重要使命。
This obligation is a decisive factor in legitimacy of the state power, and the state power endeavors to stick up for its rights to assure the national justification. 这种义务决定了国家权力的正当性,同时,国家权力致力于维护权利,以保证国家的证成性。
So it is necessary to arouse people to respect rules of law, treat rules seriously, in order to stick up for the basic of 'Rule of laws'. 因此,有必要唤起人们对‘规则’的尊重,认真的对待规则,以维护法治的基石。
According to the definition, implicit self-esteem is self-attitude and self-evaluation. The individual could easily ignore the existence of the attitude or be unconscious of his action to stick up for self-esteem. 根据这一定义,内隐自尊是一种自我态度和评价,并且个体意识不到这种态度的存在,也意识不到其行为是为了维护自尊的需要。